Рейтинг@Mail.ru
рус
eng

За границу - с переводчиком

12 марта 2008

Хорошо, когда в зарубежной поездке у вас есть туристическая SIM-карта SIMTRAVEL: это позволяет звонить максимально дешево, а то и вовсе бесплатно (если речь идет о входящих звонках). Однако одно дело, если вы общаетесь со своими родственниками, друзьями и коллегами, оставшимися в России.


А если нужно совершить местный звонок, например, чтобы забронировать столик в ресторане или заказать экскурсию? Или, не дай бог, вызвать полицию или врача? Русского языка там никто не знает, английский тоже никто знать не обязан, да и сами вы, если честно, помните на нем еще со школы лишь что-то типа «I have a family. My family is not large»... А если собеседник говорит, например, только на суахили?


Вот здесь и пригодится новая услуга от SIMTravel - синхронный перевод! Позвонив по номеру +372991, вы, как обычно, получите обратный звонок, но от оператора. Сообщите ему, с какого на какой язык нужно будет переводить, и вас соединят с соответствующим квалифицированным переводчиком-синхронистом! Один из 1977 высококвалифицированных переводчиков в режиме реального времени переведет ваш разговор, полностью устранив языковой барьер. Поддерживаются целых 157 языков!


Услуга предоставляется без какой-либо дополнительной абонентской платы - взимается лишь надбавка к стоимости звонка из расчета $1,69 за минуту - то есть, сколько проговорили - за столько и заплатили. Нет ни минимальных порогов, ни необходимости подписывать какие-то дополнительные соглашения - просто звоните и пользуйтесь услугой, когда это вам нужно.


Удачных путешествий!



Назад к списку новостей